Lagu ‘Yoru Ni Kakeru’, merupakan salah satu dari lagu terkenal oleh superduo asal jepang yaitu YOASOBI.
Dalam bahasa jepang ‘Yoru Ni Kakeru’ mempunyai arti ‘Berlari Menuju Malam Hari’.
Lagu ini menceritakan tentang seorang perempuan, laki-laki, dan shinigami ( malaikat maut ) yang diangkat dari cerpen berjudul “Thanatos no Yuuwaku”ini karya Maya Hoshino. Yang bercerita tentang keputusasaan dalam menjalani kehidupan dan mengandung kesedihan.
Grup musik superduo ini terdiri atas ” Ayase ” dan ” Ikuta Lilas ” sering berkarya membuat lagu berdasarkan novel atau cerpen terkenal asal jepang.
Berikut ini lirik dan terjemahan lagu ‘Your ni Kakeru’ karya YOASOBI.
Lirik Lagu Yoru Ni Kakeru – YOASOBI
Shizumu you ni tokete yuku you ni
Futaridake no sora ga hirogaru yoru ni
‘Sayonara’ dake datta
Sono hitokoto de subete ga wakatta
Higa shizumi dashita sora to kimi no sugata
Fensu-goshi ni kasanatte ita
Hajimete atta hi kara
Boku no kokoro no subete wo ubatta
Doko ka hakanai kuuki wo matou kimi wa
Sabishii me wo shiteta nda
Itsu datte chikkutakku to
Naru sekai de nando datte sa
Fureru kokoronai kotoba urusai koe ni
Namida ga kobore-sou demo
Arikitarina yorokobi kitto futari nara mitsukerareru
Sawagashii hibi ni waraenai kimi ni
Omoitsuku kagiri mabushii asu wo
Akenai yoru ni ochite yuku mae ni
Boku no te wo tsukande hora
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo
Baca Juga : Lirik Lagu Creepin – 21 Savage, Metro Boomin, dan The Weeknd
Dakishimeta nukumori de tokasu kara
Kowakunai yo itsuka hi ga noboru made
Futari de iyou Kimi ni shika mienai
Nanika wo mitsumeru kimi ga kiraida
Mitorete iru ka no you na koi suru you na
Sonna kao ga kirai da
Shinjite itai kedo shinjirenai koto
Son’na no dou shitatte kitto
Korekara datte ikutsu mo atte
Sono tanbi okotte naite iku no
Soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto
Wakari aeru sa shinjiteru yo
Mou iya da tte tsukareta n datte
Gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi
Mou iya da tte tsukaretayo nante
Hontou wa boku mo iitai nda
Hora mata chikkutakku to
Naru sekai de nando datte sa
Kimi no tame ni yooi shita kotoba dore mo todokanai
‘Owari ni shitai’ da nante sa
Tsurarete kotoba ni shita toki
Kimi wa hajimete waratta
Sawagashii hibi ni waraenaku natte ita
Boku no meniutsuru kimi wa kirei da
Baca Lainnya : Makna dan Lirik Lagu Kataomoi – Aimer, Cinta Tak Terbalas
Akenai yoru ni koboreta namida mo
Kimi no egao ni tokete iku
Kawaranai hibi ni naiteita boku wo
Kimi wa yasashiku owari e to sashou
Shizumu you ni tokete yuku you ni
Shimitsuita kiri ga hareru
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
Sashinobete kureta kimi no te wo toru